千古绝唱——中华古诗词之美
静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
翻译：静静的夜晚，床前洒满了明亮的月光，我怀疑那是地上铺满了一层霜，抬头望向天空，只见一轮明月高悬空中，我不禁低头沉思起远方的故乡。
登鹳雀楼
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
翻译：太阳依着山峦渐渐落尽，黄河滚滚涌入大海之中，若想看得更远更广，就要再上一层楼。
春夜喜雨
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
翻译：好雨似乎会挑选时节，在春天来到时降临在夜里，伴随着和风，带着绵绵的细雨，浓浓乌云笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火，放射出一线光芒显得格外明亮，等天亮的时候，那潮湿的泥土上、那红艳的花朵上，都沾满了晶莹的露珠，一朵朵花都开得沉甸甸的，那花红得像染过颜色似的。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
翻译：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷蒙的时候坐上孤舟前往扬州，帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江水在天边奔流。
望庐山瀑布
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
翻译：太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前，水流从三千尺的高处直直落下，好似银河一般落在了九天之上。
行路难·其一
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
翻译：金杯里装的名酒价值千斗之多，玉盘里的菜式丰富多样价值万钱，但停下酒杯放下筷子不想进餐，拔出宝剑环顾四周感到一片茫然，想渡过黄河却冰封了河道，准备登太行山却大雪满山封路，闲暇时垂钓在碧溪上，忽然又梦见乘船从白日边而过，行路难啊！行路难！前路多歧途歧路繁多真不知该向何处走？但总有一天会乘着长风破万里浪，挂起高帆渡越碧海茫茫的大海。
将进酒·君不见黄河之水天上来
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回，君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪，人生得意须尽欢，莫使金樽空对月，天生我材必有用，千金散尽还复来，烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯，岑夫子、丹丘生：将进酒、杯莫停！与君歌一曲、请君为我倾耳听！钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒！古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名！陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑！主人何为言少钱？径须沽取对君酌！五花马、千金裘：呼儿将出换美酒、与尔同销万古愁！
翻译：你可见那黄河之水从天上流下奔向大海再也不会倒流回来；你可见那白发老人对着明镜悲叹自己的白发已经变白；早晨还是青丝到了晚上却变成了白雪；人生得意之时就要尽情地享受欢乐吧！不要让金樽空
